Non nobis, asociat des cu cavalerii templieri în timpul cruciadelor din Evul Mediu, este un psalm cunoscut de peste 3.000 de ani care a devenit imnul
Non nobis, asociat des cu cavalerii templieri în timpul cruciadelor din Evul Mediu, este un psalm cunoscut de peste 3.000 de ani care a devenit imnul apărătorilor creştinătăţii în faţa pericolului islamic.
copyright Segra Media Bucuresti
copyright Segra Media Bucuresti
copyright Segra Media Bucuresti
Este un cânt antic extrem de mobilizator şi iubit în rândul acestei alese comunităţi. De fapt, este un scurt imn latin pronunţat ca o rugăciune de acţiune pentru graţia divină şi de umilinţă a călugărilor templieri în faţa divinităţii eterne.
Textul în limba latină este:
Non nobis, non nomis Domine
Sed nomini tuo da gloriam.
Iar traducerea sa este:
Nu pentru noi Doamne, nu pentru noi
Ci pentru numele şi pentru gloria Ta.
Este vorba de primele două versete din psalmul 115, atribuit lui David, datând probabil din secolul VI î.e.n., recitate sau cântate în mod regulat de către evrei şi creştini, apoi adoptate cu mândrie şi glorie de către templieri, un marş cu adevărat înălţător.
copyright Segra Media Bucuresti
copyright Segra Media Bucuresti
Non nobis Domine a fost adoptat drept deviză şi rugăciune principală de către cavalerii templieri la începutul secolului XII. Imnul era interpretat de capelanii care însoţeau cruciaţii şi de cavalerii templieri înainte de a susţine o bătălie sau după o victorie, în semn de slavă pentru Domnul nostru.
Marian Deaconu
COMMENTS